Journalists Stephen McGowan and Michael Gannon have outlined the key hurdles still facing Celtic as they push to bring Kyogo Furuhashi back to the club.

With time running short before the Dundee United match, several factors remain unresolved.

Money is part of the issue, but it is not the only one. Kyogo’s current salary in English football makes any deal complex at a late stage of the window.

There is also the personal side of the decision for the striker himself. Kyogo has built a life in Birmingham and is not rushing into a move without careful thought.

Michael Gannon made clear that the final call will rest with the player. Celtic are keen for clarity, with Martin O’Neill pushing for a quick outcome.

McGowan said: (The Herald), “Earning around £40,000 a week in England, agreeing a percentage of Kyogo’s salary is not the only obstacle standing in the way of a deal.

“Celtic have been warned that the fans’ favourite is reluctant to give up the ghost in Birmingham and will need persuasion to return to Scottish football.“

Gannon added: “Record Sport understands the decision lies with the Japan ace as he weighs up his next move – and he is warming to the move.

“Kyogo is on a bumper contract at Birmingham until 2028 but has failed to catch fire in the Midlands. City are willing to listen to offers and Celts are offering a short-term escape.

“Kyogo has spent the last 24 hours assessing his options but has been told Celtic cannot afford to wait – with returning boss Martin O’Neill desperate to add firepower immediately.“

Kyogo’s status at Celtic remains strong despite his recent struggles away from Glasgow. His record at the club still carries weight with supporters and staff alike.

Across his previous spell, he delivered goals at crucial moments and played a major role in title-winning sides. That history is a large part of why his return is being seriously considered.

The striker’s time in England has been mixed, with form harder to find. That reality has shaped the current discussion around his future.

For Celtic, the urgency is clear. O’Neill has returned with limited time and few attacking options available.

The manager is looking for players who already understand the demands of the club. Familiarity with the league and environment is seen as a major advantage.

At the same time, the club must balance short-term needs with longer-term planning. Any deal must make sense beyond just one match.

Kyogo’s hesitation does not appear to be about a lack of affection for Celtic. It is more about timing, stability, and career direction.

The upcoming World Cup also hangs over the decision. Playing time and form will matter greatly in the months ahead.

Celtic’s message is simple and firm. They need clarity quickly if the move is to happen at all.

As things stand, talks remain active but unresolved. The next 24 hours are likely to define whether this story moves forward or stalls.

For now, Kyogo remains at the centre of attention. His choice could shape Celtic’s short-term push and set the tone for the rest of the season.